As the little girl in the rubble layer, if the use of some rescue equipment, could collapse again ruins of the crisis little girl's life. 由于小女孩在废墟的里层,如果动用一些抢救的机器,可能会使废墟再度坍塌,危机小女孩的生命。
Nepal has appealed to the international community for extensive international help, including search and rescue teams, medical teams, heavy equipment to clear rubble, and helicopters for transport and access to blocked areas. 尼泊尔呼吁国际社会给予广泛的国际援助,包括搜救队、医疗队、清除瓦砾的重型工程机械,以及用于运输和进入交通受阻灾区的直升机。
Meanwhile, rescue workers are continuing to use heavy equipment to clear the site. 与此同时,救援人员继续使用重型设备清理坍塌现场。
Mr. Wang, who says he was recently named one of the 'Ten Great Moral Models' in his home county of Zaoqiang, organized and outfitted a team of 10 volunteers, spending around 30,000 yuan ($ 4,860) on rescue equipment and relief supplies. 王文忠说他最近在自己的家乡枣强被评选为十大道德模范。他组织了一个由10名志愿者组成的小组,并花费约3万元(4860美元)购置援救设备和救灾物资。
Supervision station shall oblige construction company to prepare production safety accident emergency rescue proposal, establish emergency rescue organization, provide emergency rescue personnel and necessary emergency rescue apparatus, equipment and materials; 监理站应督促施工单位开工前编制生产安全事故应急救援预案,设立应急救援组织,配齐应急救援人员,配备必要的应急救援器材、设备和救援物资;
Supervising engineer frequently checks whether rescue equipment and tools are in sound state and well-stored, obliges construction company to arrange emergency rescue and fire protection drills to ensure that emergency rescue can be performed smoothly. 监理工程师经常检查应急救援机具、物资完好齐全,存储到位,督促施工单位组织应急救援和消防安全演练,确保应急救援时能熟练进行。
Rescue infrastructure facilities and technical equipment have been improved, and construction of the three-dimensional maritime rescue system has started, with a number of advanced rescue vessels put into operation. 救助基础设施和技术装备得到改善,海上立体救助系统起步建设,一批先进的海上救助船舶投入使用。
The vessel carrying dangerous chemicals has not prepared emergent schemes and equipped corresponding rescue equipment and fittings pursuant to the relevant provisions; 装运危险化学品的船舶未按有关规定编制应急预案和配备相应救援设备和器材;
Countless victims were reported buried under heaps of rubble, and officials pleaded for urgent supplies of food, medicine and rescue equipment. 无数受害者的报告埋藏下的瓦砾堆,和官员,请求紧急用品食品,药品和救援设备。
Soon after he joined the navy, he designed new rescue equipment. 不久后,他加入海军,他设计了新的救援设备。
Search and rescue beacon equipment 搜索和救援信标设备
The equipment identification shall include the measurement standard against which the equipment is calibrated. search and rescue beacon equipment 设备识别包括校准设备的测量标准搜索和救援信标设备
Status Analysis on Rescue Technology and Equipment for Personnel in Difficult in Underground Mine 井下被困人员救援技术及装备现状分析
Search-and-rescue teams from Florida, Virginia and California will arrive throughout today and tomorrow, and more rescue and medical equipment and emergency personnel are being prepared. 来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。
Preparation of emergency and rescue equipment; 应急、救助装备的准备;
Dog takes rescue equipment to victims in buildings 用狗把救生器材带给建筑物中的罹难者
The status quo and the standardization of military nursing rescue equipment 我军护理救护装备的现状及标准化建设
It seeks to establish a comprehensive system that can satisfy the requirement of emergency rescue and disaster relief, programming and design, equipment maintenance, operation management, real-time monitoring and decision-making analysis. 提出了铁路地理信息系统的总体构想,力求建立一个能满足全国铁路抢险救灾、规划设计、设备维护、营运管理、实时监控、决策分析应用的综合型地理信息系统。
The maritime rescue of amphibious armored equipment, an important composition of equipment support, has a great effect on amphibious armored equipment support due to special working conditions and limits of rescue equipment. 两栖装甲装备海上抢救,是装备保障的重要组成部分,由于其作业条件的特殊性和装备、器材的局限性,对两栖装甲装备保障有着重要的影响。
Based on years of experiences in rescue equipment development and rescue-cases research, the artificial intelligence, decision supporting and multimedia technologies are used in the Visual C# and Windows environment, and RDAS isse developed. 在多年研发救援装备和研究救援案例的基础上,利用人工智能技术、决策支持技术和多媒体技术,在Visualc和Windows环境下开发了铁路救援辅助决策系统。
Conclusion Sensitive communication network, rational distribution of rescue stations, the establishment of rescue teams, personnel training and advanced emergency equipment are necessary for successfully holding big matches. 结论灵敏的通讯和组织网络、救护点的合理布局、救护梯队的建立、人员培训和救护车先进急救装备等是大赛医疗保障成功的可靠保证。
On the Application of New Material in Maritime Rescue of Amphibious Armored Equipment 新材料在两栖装甲装备海上抢救中应用探讨
Overview of Submarine Rescue Technology and Equipment 潜艇救生技术和装备综述
Development in electronic technology and communication technology promote the development of new reconnaissance and rescue equipment. 电子、通信与计算机技术的发展推动了新型救援侦察装备的研究和发展。
However, our country is years behind in the research and production of earthquake rescues technologies and equipment, so many rescue equipment are useless in the actual rescue process. 但是我国在地震搜救技术和装备的研制和生产方面还比较落后,许多救援设备在实际的救援过程中效果不佳。
Improve health emergency rescue teams equipment conditions. 4. 改善卫生应急救援队伍的装备条件。
The elevator state running monitoring and alarm for the pilot installation and application together with the emergency rescue auxiliary system should be connected with the Hangzhou Special Equipment Emergency System ( 96333) platform. 该系统目前已在杭州市主城区开展试点安装和应用,试点安装应用的电梯运行状态监测报警与应急救援辅助系统全部接入杭州市特种设备应急处置系统(96333)平台。
As a kind of new-style fire fighting and rescue equipment, multi-functional breaking and fire-fighting truck plays more and more important role in rescue. 多功能破拆消防车是一种新型消防救援设备,在抢险救灾中扮演越来越重要的角色。
In the era that the railway transport enterprise developing rapidly, railway rescue crane as the main rescue equipment in traffic accident treatment plays a key role to make railway transport safety. 在铁路运输事业高速发展的时代里,铁路救援起重机作为行车事故处理的主要救援设备,在保障铁路运输安全畅通上起到了关键性作用。
During the fire rescue, the damage of advanced inherent network equipment leads to communication breakdown and firefighters 'casualties. So the cable network features that low efficiency and fragile makes it difficult to be applied under the bad environment. 火灾救援中,固有网络设备的损坏致使通信不畅从而导致消防员伤亡的事件时有发生,火场中大部分固定网络设施因损坏而无法工作,有线组网方式效率低且脆弱,恶劣环境下难以适用。